秋日山中寄李处士

吾辈道何穷,寒山细雨中。
儿童书懒读,果栗树将空。
言论关时务,篇章见国风。
升平犹可用,应不废为公。

译文及注释

我辈的大道怎么会走到尽头,就像寒山还在细雨中巍然耸立一样。孩子们都对读书有一种惰性,贪玩得把树上的果实都快摘完了。我们的言论要牵涉到国计民生的世事,文章要能体现国风的标准。(我辈的学识)在太平丰足之世还是有用的,不应该(因为乱世而)丢掉报国之心。注释(1)李处士:疑为李昭象。... 更多

创作背景

人身处唐末乱世,社会动乱。唐帝国到了懿宗、僖宗的时候,已经是“日薄西山,气息奄奄”了。藩镇割据,拥兵自大,“专务聚财积粟,峻法树威”(《旧唐书·韩弘传》),相互间的兼并和掠夺愈演愈烈。而王室的生活则越来越奢侈糜烂,上行下效,各级贪官污吏横征暴敛,中饱私囊;藩镇牙兵凶残暴戾、强敲... 更多

赏析

首联以“吾辈”开头,“吾辈”即是“我们”,开篇便点明寒山细雨”则是将第一句中朴实的语言一下子升华,“吾辈”之道正是如处“寒山细雨”之中,凄冷悲凉,却又屹立不倒,诗人用客观景象来对“道”的形势作出一种生动的描述。颔联则是列举了几个常见的意象,如“儿童”,“果栗树”,但就是这... 更多
随机看看