题苜蓿峰寄家人

〔唐代〕岑参

苜蓿峰边逢立春，胡芦河上泪沾巾。
闺中只是空相忆，不见沙场愁杀人。

译文及注释

苜蓿峰边春天又已来临，胡芦河上不由泪下沾巾。你在闺中只能空作思念，怎知沙场愁极出征之人！注释⑴苜蓿（mùxù）峰：玉门关外之山。峰，一作“烽”。⑵立春：节气名。⑶胡芦河：说法不一，似指甘肃省西部玉门关外的疏勒河。⑷闺中：指岑参妻子。⑸杀：同“煞”，极甚之义。《古十九首》：“白... 更多

此为诗人在安西都护府任职时作，约作于天宝八载（749）。诗人在安西时，曾行役于外，至苜蓿峰，适逢立春，顿起思家念亲之情而作此诗。... 更多

这首实际上是写给亲人的一封书信，表达自己的思念，也安慰妻子的思念。诗的前两句照应题目“题苜蓿峰”从首宿峰写起。春天又来到苜蓿峰、胡芦河上。眼望边地景物，诗人不由泪下沾巾。开始就点出边地、点出季节。“逢”，实则是“又逢”，这就强调了置身边塞已非一日。“苜蓿峰”、“胡芦河”说... 更多

随机看看

春日月夜 / 夜月雁门太守行酬乐天扬州初逢席上见赠观刈麦小池蒹葭冬夜读书示子聿蜀道难闻王昌龄左迁龙标遥有此寄钱塘湖春行己亥杂诗·其五望庐山瀑布锦瑟黄鹤楼送孟浩然之广陵寒菊 / 画菊望岳游子吟清明示儿