拟小山篇

〔唐代〕 徐惠
仰幽岩而流盼，抚桂枝以凝想。
将千龄兮此遇，荃何为兮独往。

译文及注释

仰望着幽深的岩石而眼波流盼，抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。等待千年才等到与你相遇，你又为何独自前往？注释⑴流盼：犹流眄，流转目光观看。⑵凝想：“犹凝思，聚精会神地思考；沉思。⑶千龄：犹千年、千岁。极言时间久长。⑷.荃：古书上说的一种香草，亦用以喻国君。... 更多

赏析

徐惠的《拟小山篇》系徐贤妃徐惠八岁时所作的骚体屈原有关的意象和骚体表达方式的构思成为必然选择。也使文字层面的体性特征也必然是古雅庄重。本诗继承了《楚辞》的艺术特色和表现手法。作者者技巧娴熟，用连缀的方式组合诗歌意象，把前两句中“流盼”和”凝想“的屈原形象与“千龄此遇”的作者关联... 更多

创作背景

此徐惠八岁时，由其父徐孝德出题而作，诗成后，其父大惊，认为徐惠的才华是不可能被人为掩盖，从此徐惠的诗作等被广泛传播。唐太宗听说后，将徐惠纳入宫中，封为才人。... 更多
随机看看
春日 月夜 / 夜月 雁门太守行 酬乐天扬州初逢席上见赠 观刈麦 小池 蒹葭 冬夜读书示子聿 蜀道难 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 钱塘湖春行 己亥杂诗·其五 望庐山瀑布 锦瑟 黄鹤楼送孟浩然之广陵 寒菊 / 画菊 望岳 游子吟 清明 示儿