梦江南·千万恨

〔唐代〕 温庭筠
千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。

译文及注释

恨意千万如丝如缕，飘散到了遥远的天边。山间的明月不知道我的心事。绿水清风中，鲜花独自摇落。花儿零落中，不知不觉的明月早已经斜入碧云外。注释①恨：离恨。②天涯：天边。指思念的人在遥远的地方。③摇曳：犹言摇荡、动荡。... 更多

赏析

这首词以意境取胜，通过描写思妇在孤单的月光下独自思念的情景，表现了其内心的悲戚和哀伤。“千万恨，恨极在天涯。”首句直出“恨”字，“千万”直贯下句“极”字，并点出原因在于所恨之人远“在天涯”，满腔怨恨喷薄而出。说“恨”而有“千万”，足见恨之多与无穷，而且显得反复、零乱，大有... 更多

创作背景

温庭筠有两首《梦江南》小令，《草堂余别集》在此调下有题“闺怨”。闺怨题材在唐宋词中已经被写得很烂了，经常看到的或写外形的憔悴，或写心情的苦楚，而这一首却不同，温庭筠主要是写感受和印象。... 更多
随机看看
春日 月夜 / 夜月 雁门太守行 酬乐天扬州初逢席上见赠 观刈麦 小池 蒹葭 冬夜读书示子聿 蜀道难 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 钱塘湖春行 己亥杂诗·其五 望庐山瀑布 锦瑟 黄鹤楼送孟浩然之广陵 寒菊 / 画菊 望岳 游子吟 清明 示儿