武威送刘判官赴碛西行军

〔唐代〕岑参

火山五月行人少，看君马去疾如鸟。
都护行营太白西，角声一动胡天晓。

译文及注释

五月的火焰山行人稀少，看着您骑马迅疾如飞鸟。都护军营在太白星西边，一声号角就把胡天惊晓。注释⑴武威：即凉州，今甘肃武威。判官：官职名，为地方长官的僚属。碛西：即沙漠之西，指安西。行军：指出征的军队。⑵火山：即火焰山，在今新疆，从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。⑶都护行营：指安... 更多

这首载于《全唐诗》卷二百零一，是一首即兴口占而颇为别致的送行小诗。首句似即景信口道来，点明刘判官赴行军的季候（“五月”）和所向。“火山”即今新疆吐鲁番的火焰山，海拔四、五百米，岩石多为第三纪砂岩，色红如火，气候炎热。尤其时当盛夏五月，那是“火云满山凝未开，鸟飞千里不敢来”（《火... 更多

唐玄宗天宝十载（751年）五月，西北边境石国太子引大食（古阿拉伯帝国）等部袭击唐境。当时的武威（今属甘肃）太守、安西节度使高仙芝将兵三十万出征抵抗。此是作者于武威送僚友刘判官（名单）赴军前之作，“碛西”即安西都护府。... 更多

随机看看

春日月夜 / 夜月雁门太守行酬乐天扬州初逢席上见赠观刈麦小池蒹葭冬夜读书示子聿蜀道难闻王昌龄左迁龙标遥有此寄钱塘湖春行己亥杂诗·其五望庐山瀑布锦瑟黄鹤楼送孟浩然之广陵寒菊 / 画菊望岳游子吟清明示儿