送兄
别路云初起,离亭叶正稀。
所嗟人异雁,不作一行归。
所嗟人异雁,不作一行归。
译文及注释
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。注释⑴题下原注:武后召见,令赋送兄,应声而就。⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行... 更多
评析
关于这首武则天时代。或许真是时势造就,一个七岁女童,大堂之上,面对武后和群臣,应声做诗,且情态如此逼真,字数如此俭约,不得不另后人仰慕。此诗第一层:“别路”、“离亭”,相当于驿站,是古代送别、饯行的处所。点明地点,暗含事件,感情由此铺开。“云初起”,要么是清晨,要么... 更多