元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子 / 玄都观桃花

〔唐代〕刘禹锡

紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。
玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。

译文及注释

京城的大路上行人车马川流不息，扬起的灰尘扑面而来，人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株，全都是在我被贬离开京城后栽下的。注释⑴元和：唐宪宗年号，公元806～820年。十年：《全唐》作“十一年”，是传写之误。⑵紫陌：指京城长安的道路。陌：本是田间小路，这... 更多

刘禹锡此柳宗元等再度被派为远州刺史。官是升了，政治环境却无改善。这首诗表面上是描写人们去玄都观看桃花的情景，骨子里却是讽刺当时权贵的。从表面上看，前两句是写看花的盛况，人物众多，来往繁忙，而为了要突出这些现象，就先从描绘京城的道路着笔。一路上草木葱茏，尘土飞扬，衬托出了大... 更多

据《旧唐书·刘禹锡传》，永贞元年（805年），即贞元二十一年，刘禹锡参加王叔文政治革新失败后，贬离长安作连州刺史，半途又贬为朗州司马。到了元和十年（815年），朝廷有人想起用他以及和他同时被贬的柳宗元等人，于是他从朗州被召回京。这首，就是他从朗州回到长安时所写的，由于刺痛了当权... 更多

随机看看

春日月夜 / 夜月雁门太守行酬乐天扬州初逢席上见赠观刈麦小池蒹葭冬夜读书示子聿蜀道难闻王昌龄左迁龙标遥有此寄钱塘湖春行己亥杂诗·其五望庐山瀑布锦瑟黄鹤楼送孟浩然之广陵寒菊 / 画菊望岳游子吟清明示儿