送杜审言

卧病人事绝,嗟君万里行。
河桥不相送,江树远含情。
别路追孙楚,维舟吊屈平。
可惜龙泉剑,流落在丰城。

译文及注释

身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。注释1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。2.怀着感情;怀着深情。3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负... 更多

赏析

此宋之问诗作中较有意义的作品。诗的前四句通俗晓畅,选词用字,不事雕饰,抒发感慨,委婉深沉。首联直起直落,抒写自如。“卧病人事绝,嗟君万里行”,叙事写情,平坦直露,正如实地反映了诗人作此诗时的处境和心情。当时,诗人卧病在家,人事隔绝,社会交往甚少,自不免孤零寂寞之感;偏偏这... 更多

创作背景

则天皇后圣历元年(698年),杜审言坐事贬吉州(今江西吉安)司户参军,宋之问写此以赠。... 更多
随机看看