题平阳郡汾桥边柳树

〔唐代〕岑参

此地曾居住，今来宛似归。
可怜汾上柳，相见也依依。

译文及注释

我故地重游，宛若以前从外地回家。汾河岸上袅娜垂柳，似乎还识旧人，欲著人衣，依依难舍。注释⑴一本题无“平阳郡”。平阳郡，今山西省临汾。⑵宛似：好象。归：回到家里。⑶可怜：可爱。⑷依依：形容柳树对人依依惜别的情态。... 更多

人重游小时居住地，恍然多少往事涌上心头。诗人感慨万千，浮想联翩，千头万绪，欲言还止，而诗人只撷取河边杨柳意象来传情达意。这是一首咏物诗，所咏之物是“汾上柳”，所抒之情是重返旧地的欢快喜。柳树本是一种没有感情的植物，而诗中以拟人化的手法赋予柳树以动人的情感。诗的语言很平常，... 更多

岑参曾于天宝五、六载（746—747）游晋、绛，此当作于此时。一本题下有注“参曾居此郡八九年”，可知这首诗是作者重回旧地有感之作。... 更多

随机看看

春日月夜 / 夜月雁门太守行酬乐天扬州初逢席上见赠观刈麦小池蒹葭冬夜读书示子聿蜀道难闻王昌龄左迁龙标遥有此寄钱塘湖春行己亥杂诗·其五望庐山瀑布锦瑟黄鹤楼送孟浩然之广陵寒菊 / 画菊望岳游子吟清明示儿