结袜子
燕南壮士吴门豪，筑中置铅鱼隐刀。
感君恩重许君命，太山一掷轻鸿毛。
感君恩重许君命，太山一掷轻鸿毛。
译文及注释
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸，一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇，一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。他们都是为报君恩以命相许，视掷泰山之重如鸿毛之轻。注释⑴结袜子：乐府旧题。郭茂倩《乐府司马迁《报任安书》：“人固有一死，死或重于泰山，或轻于鸿毛，用之所趋异也。”此用其意。... 更多
鉴赏
《结袜子》在古乐府中属《杂曲歌辞》。李白此是借古题咏历史人物高渐离刺杀秦始皇、专诸刺杀吴王僚之事。此诗起句“燕南壮士”，指高渐离；“吴门豪”指专诸。这里突出了他们最感人的精神力量：他们是壮士，他们有豪情。这两个词语的搭配，正好使专诸和高渐离的生命重新闪耀着奇异的光彩。这里... 更多