在军登城楼

城上风威冷,江中水气寒。
戎衣何日定,歌舞入长安。

译文及注释

城上军威使人望而生畏,连江中的水都似乎杀气腾腾。现在,我身穿军装准备战斗,等到平定了天下时,一定载歌载舞进入长安京城。注释①军:指军中。②风威:军威。险:望而生畏的意思。③水气:指杀气。寒:不寒而栗。④戎衣:即军装。定:平定。⑤歌舞:载歌载舞。长安:唐的都城。... 更多

创作背景

公元683年(弘道元年),唐高宗去世,武则天把持朝政,废中宗(李哲)为庐陵王,立相王(李旦)为睿宗,重用武三思等人,排斥异己,刑法严苛,引起人民不满。不久被贬为柳州司马的李敬业提出“匡复唐室”的口号,在扬州起兵征讨武则天,一时响应者甚众,起兵十来天就纠集了十多万人,震惊了全国... 更多

赏析

武则天是以有道伐无道,说明“匡复”是正义的,顺应民心、天意的,因此也必定是会胜利的。诗的最后一句,“歌舞入长安”,水到渠成轻松自然地作了结尾,表现出诗人必胜的信念及勇往直前,不成功则成仁的彻底反抗精神和大无畏气概。这首诗工于用典且浑然一体,增强了诗的深度和概括力。这首小诗... 更多
随机看看